葡萄牙语常用日常对话有哪些 初学者必入

做客邀请与回应

A: Você quer vir à minha casa amanhã para o jantar? （你明天想来我家吃晚饭吗？）

B: Sim, com muito prazer! O que posso levar? （好呀，非常乐意！我能带点什么吗？）

A: Nada, é só vir! （不用带，人来就好！）

（拒绝时）B: Infelizmente não posso, tenho um compromisso. Mas obrigado pela invitação! （很遗憾我去不了，有个约会。但还是谢谢你的邀请！）

自我介绍与介绍他人

A: Meu nome é Ana. E você? （我叫安娜。你呢？）

B: Eu sou Carlos. Prazer em conhecê-lo/a! （我叫卡洛斯。很高兴认识你！）

A: Este é meu amigo Lucas. （这是我的朋友卢卡斯。）

C: Prazer, Lucas! （很高兴认识你，卢卡斯！）

B: Prazer em conhecê-lo/a também! （我也很高兴认识你！）

询问近况

A: Como vai você? （你最近怎么样？）

B: Vou bem, graças a Deus. E você? （挺好的，托上帝的福。你呢？）

A: Mais ou menos, tenho um pouco de sono. （一般般，有点困。）

见面问候

A: Bom dia! （早上好！）/ Boa tarde! （下午好！）/ Boa noite! （晚上好 / 晚安）

B: Bom dia! Tudo bem? （早上好！一切都好吗？）

A: Tudo bem, obrigado/a! E você? （一切都好，谢谢！你呢？）

（注：obrigado 男性用，obrigada 女性用，下同）

B: Também estou bem, obrigado/a! （我也挺好的，谢谢！）

告别

A: Até amanhã! （明天见！）

B: Até amanhã! Tenha um bom dia! （明天见！祝你今天愉快！）

A: Até logo! （再见！）

B: Até logo! Cuide-se! （再见！保重！）

就餐（餐厅）

A: Uma mesa para duas pessoas, por favor. （麻烦要一张两人桌。）

B: Claro, siga-me, por favor. （好的，请跟我来。）

A: Poderia trazer o cardápio? （能给我菜单吗？）

B: Aqui está. O que vocês vão pedir? （给您。你们要点什么？）

A: Vou pedir um prato de frango com arroz, e uma bebida de suco de laranja. （我要一份鸡肉饭，再加一杯橙汁。）

（结账时）A: A conta, por favor! （麻烦结账！）

购物（超市 / 商店）

A: Desculpe, quanto custa esse livro? （不好意思，这本书多少钱？）

（巴西常用：Quanto custa esse livro? ；葡萄牙常用：Quanto custa este livro? ，指示代词差异）

B: Custa 25 reais (巴西) /euros (葡萄牙). （25 雷亚尔 / 欧元。）

A: Posso pagar com cartão? （可以用信用卡支付吗？）

B: Sim, aceitamos cartão. （可以，我们支持信用卡。）

出行（问路 / 打车）

A: Desculpe, como chego à estação de metrô? （不好意思，怎么去地铁站？）

B: Vá direto por essa rua, depois vire à esquerda. A estação está lá. （沿着这条街直走，然后左转，地铁站就在那儿。）

A: Obrigado/a! （谢谢！）

（打车）A: Por favor, leve-me ao aeroporto. （麻烦送我去机场。）

B: Certo, demoramos cerca de 30 minutos. （好的，大概要 30 分钟。）