CELI和CILS都是意大利语作为外语的认证考试,均受意大利教育部认可,证书终身有效,但其主办机构、考试特点、适用场景等存在差异。CELI和CILS虽然都是认可度高的意大利语能力证明,但在选择时需要考虑目标用途、考试内容及格式、考试地点和时间安排等因素,以便做出最适合的选择。无论选择哪个考试,准备过程都将有助于提高你的意大利语水平。

两者均对应欧洲语言共同参考框架(CEFR)的 A1 至 C2 六个级别,但考试安排略有不同:
CELI:全级别考试一年 3 次(3 月、6 月、11 月),部分场次可能仅开放部分级别(如 A1-A2-B1-B2),具体以当年通知为准。
CILS:全级别考试一年 4 次(4 月、6 月、10 月、12 月),其中部分场次可能仅针对特定级别(如 4 月可能只考 A2、B2),6 月和 12 月通常覆盖全级别。
CELI由佩鲁贾外国人大学主办,是意大利最早设立的意大利语水平考试之一,历史悠久。
CILS由锡耶纳外国人大学主办,以严谨性和全球认可度高著称,在留学、移民领域应用广泛。
CILS全球 140 多个国家认可,是意大利留学签证申请的主流选择(尤其是北部院校),也适用于移民、学术研究等场景,高级别证书(B2 及以上)在国际职场中更具竞争力。
CELI在意大利本土及欧洲范围内认可度高,尤其适合计划赴意大利南部院校留学或从事基础语言相关工作(如旅游、服务行业)的考生,考试难度相对 “亲民”,对初学者更友好。
阅读部分
CELI:阅读文本以记叙文、通知为主,题目多为细节查找和主旨概括,难度梯度较明显。
CILS:文本类型更丰富(议论文、说明书等),题目强调推理和语境理解,高级别(如 C1-C2)对词汇深度要求更高。
听力部分
CELI:听力材料偏向日常对话和生活场景,语速中等,题型包括选择题、填空题等,注重理解细节。
CILS:听力材料涵盖新闻、演讲等更正式的场景,语速稍快,题型更灵活(如判断对错、信息匹配),侧重逻辑理解。
口语部分
CELI:口语话题贴近日常生活(如家庭、兴趣),流程相对固定(自我介绍、话题讨论、即兴问答),评分侧重流利度和语法。
CILS:口语话题更广泛(社会现象、文化差异等),互动性更强(如与考官辩论、模拟场景对话),评分更注重表达的逻辑性和深度。
写作部分
CELI:写作任务偏向实用文体(如邮件、短文),对结构规范性要求较高,注重语法准确性。
CILS:除实用文体外,还涉及议论文、评论等,更看重观点表达和逻辑连贯性,允许一定的创造性表达。