如何用地道的方式说出那些迷人的意大利语呢?无论你是想去看一看罗马斗兽场,还是梦想着能流利地与当地人交流,掌握正确的发音都是你实现目标的关键一步。意大利语发音规则是基础入门必学技能,发音规则相对固定,掌握后能 “见词读音”,对初学者非常友好。多听母语者发音,比如听意大利歌曲和看影视剧等,同时注意重音位置和节奏,相信很快便能掌握意大利语发音,为后续学习打下坚实基础。

意大利语每个字母的发音基本唯一,它共有5个元音字母,分别是a, e, i, o, u,分单元音和 双元音,发音清晰、短促,口型保持不变。
双元音
由两个元音组合而成,发音短促,视为一个音节:
ai/ei:发音类似 “爱”
例:maria(玛利亚)[maˈriːa]、lei(她)[lɛi]
oi:发音类似 “哦一”(快速连读)
例:voi(你们)[vɔi]
au:发音类似 “奥乌”
例:auto(汽车)[ˈau̯to]
eu:发音类似 “诶乌”
例:euro(欧元)[ˈɛu̯ro]
ia/ie/io/iu:前元音 + i,发音时从第一个元音滑向 i
例:piacere(高兴)[pjaˈtʃɛːre]、fiume(河流)[ˈfjuːme]
ua/ue/uo:u + 后元音,发音时从 u 滑向第二个元音
例:quale(哪个)[ˈkwale]、buono(好的)[ˈbwɔːno]
单元音
a:发音类似中文 “啊”(开口大,舌位低)
例:casa(家)[ˈkaːsa]
e:分 “闭音” 和 “开音”
闭音 e:发音接近 “诶”(口型小,舌位高),单词中常以 “e” 在重读音节或词尾出现
例:fede(信仰)[ˈfeːde]
开音 e:发音接近 “哎”(口型大,舌位低),常以 “è” 或 “e” 在非重读音节出现
例:mè(我,宾格)[mɛ]、pane(面包)[ˈpaːne]
i:发音类似 “一”(舌尖抵下齿,舌面抬高)
例:firenze(佛罗伦萨)[fiˈrɛntse]
o:分 “闭音” 和 “开音”
闭音 o:发音接近 “哦”(口型圆小),常以 “o” 在重读音节出现
例:rosso(红色)[ˈrɔsso]
开音 o:发音接近 “奥”(口型圆大),常以 “ò” 或 “o” 在非重读音节出现
例:dopo(之后)[ˈdɔːpo]
u:发音类似 “乌”(双唇突出,舌位后高)
例:luna(月亮)[ˈluːna]2
多数辅音发音与英语相似,但部分字母(组合)有特殊规则:
单辅音
b:发音如英语 “b”(浊辅音)
例:bello(美丽)[ˈbɛllo]
c:后接 a, o, u 时,发 “k”(清辅音):casa(家)[ˈkaːsa]。后接 e, i 时,发 “ch”(类似 “奇”):cena(晚餐)[ˈtʃɛːna]
d:发音如英语 “d”(浊辅音)
例:dopo(之后)[ˈdɔːpo]
f:发音如英语 “f”
例:fame(饥饿)[ˈfaːme]
g:后接 a, o, u 时,发 “g”(浊辅音,如 “哥”):gatto(猫)[ˈɡatto]。后接 e, i 时,发 “j”(类似 “吉”):gente(人们)[ˈdʒɛnte]
h:不发音,仅用于辅助发音(如 “ch”“gh”)
例:ho(我有)[ɔ]
l:发音如英语 “l”(舌尖抵上齿龈)
例:luna(月亮)[ˈluːna]
m/n:发音如英语 “m/n”
例:mamma(妈妈)[ˈmamma]、nono(爷爷)[ˈnɔːno]
p:发音如英语 “p”(清辅音,送气)
例:pane(面包)[ˈpaːne]
q:永远与 u 搭配(qu),发 “kw”
例:quattro(四)[ˈkwattro]
r:舌尖颤音(小舌音也可被接受,但标准为舌尖颤)
例:rosso(红色)[ˈrɔsso]
s:在词首或清辅音(p, t, k)前,发 “s”(清辅音):sole(太阳)[ˈsɔːle]。在两个元音之间或浊辅音(b, d, g)前,发 “z”(浊辅音,如 “兹”):casa(家)[ˈkaːsa]
t:发音如英语 “t”(清辅音)
例:tavolo(桌子)[ˈtaːvolo]
v:发音如英语 “v”(浊辅音)
例:vino(葡萄酒)[ˈviːno]
z:多数情况发 “ts”(清辅音):pizza(披萨)[ˈpittsa]。部分词中发 “dz”(浊辅音):zoo(动物园)[ˈdzɔː]。
gli:发 “ʎ”(类似 “立”,舌尖抵上齿龈,舌面抬向硬腭)
例:figlio(儿子)[ˈfiʎʎo]
gn:发 “ɲ”(类似 “尼”,舌尖抵下齿,舌面抬向软腭)
例:gnocchi(土豆团子)[ˈɲɔkki]
sc:后接 a, o, u 时,发 “sk”:scala(楼梯)[ˈskaːla]。后接 e, i 时,发 “ʃ”(类似 “西”):scena(场景)[ˈʃɛːna]
双辅音
两个相同辅音并列时,发音需重读且延长(占一个音节的长度),区别于单辅音:
tt:petto(胸部)[ˈpetto](对比peto(我请求)[ˈpɛto])
ss:cassa(盒子)[ˈkassa](对比casa(家)[ˈkaːsa])
cc(后接 e, i):pazza(疯狂的)[ˈpattsa]
ll:folla(人群)[ˈfɔlla]
mm:mamma(妈妈)[ˈmamma]
nn:panna(奶油)[ˈpanna]
不发音的字母
h 永远不发音:hotel(酒店)[oˈtɛl]。
s 在词尾且无重音时,常弱化或不发音:così(如此)[koˈsi]。
重音
多数单词重音在倒数第二个音节(如casa [ˈkaːsa])。
重音在最后一个音节时,词尾常加 “-e” 或标重音符号(à, è, ì, ò, ù):città(城市)[tʃitˈtaː]、perché(为什么)[perˈke]。
重音在倒数第三个音节时,词尾多为 “-ione”:nazione(国家)[natˈtsjoːne]。
清浊辅音的区分
清辅音(p, t, k, f, s)发音时声带不振动;浊辅音(b, d, g, v, z)声带振动,需注意区分(如p与b、t与d)。