全国统一学习专线 9:00-21:00
准备考研的同学经常纠结，英语一和英语二到底咋选？这俩考试差别还真不小，提前搞清楚才能少走弯路。英语一主要针对学硕，难度更大，英语二则是专硕考试科目，整体难度低一些，阅读文章通俗易懂，翻译题是把几个简单句子译成中文，相对轻松。如果你在备考2026年考研，还不知道英语一二的区别，一起来看看这篇文章吧！
英语一主要面向所有学术型硕士研究生以及部分对英语要求较高的专业型硕士，像文学、法学、经济学门类下部分专业。这些专业后续研究过程中需要大量阅读外文文献、撰写学术论文，对考生英语综合能力要求更高。英语二则是为大部分专业型硕士量身定制，这些专业更注重实践应用，对英语学术能力要求相对没那么严苛。
从难度上看，英语一难度显著高于英语二。英语一词汇要求量大且生僻词多，阅读文章不仅篇幅长，还常涉及科技、人文、社会等复杂领域，句式结构复杂，长难句多，理解起来费劲；英语二词汇量稍低，阅读文章篇幅短，内容贴近生活和工作实际，句式结构简单，理解难度小。
在题型设置上，英语一和英语二都有完型填空、阅读理解、翻译和写作，但具体细节不同。完型填空部分，英语一文章难度大，选项干扰性强，对词汇辨析、语法和上下文逻辑关系理解要求高；英语二文章难度低，选项干扰性小，更容易得分。
阅读理解的 A 部分，英语一题目设置灵活，对文章细节理解、主旨把握、推理判断能力要求高；英语二题目设置常规，大部分答案能在原文找到对应信息。B 部分新题型，英语一有三种备选题型，难度大，对文章整体结构和逻辑关系理解要求高；英语二有两种备选题型，难度相对低。
翻译部分，英语一是 1 篇文章中 5 个划线句子的英译汉，句子结构复杂，专业术语多；英语二是 150 词左右的整段翻译，内容简单，句式结构清晰。
写作部分，英语一小作文有多种类型，对格式和语言要求高；大作文以图画作文为主，要求考生分析图画寓意并发表观点，难度大。英语二小作文类型少，格式要求相对宽松；大作文以图表作文为主，要求考生描述、分析图表数据并得出结论，难度相对低。
文章选材方面，英语一的阅读文章常选自英美国家高端学术期刊和报纸，如《卫报》《自然》，内容专业，学术性强；英语二的阅读文章多来自生活、工作、经济类的普通英文材料，如杂志、报纸、网站，内容通俗易懂。
翻译要求上，英语一的翻译更注重对复杂句子结构和专业术语的准确理解与翻译，强调译文的准确性和专业性；英语二的翻译更注重句子的通顺度和表意的完整性，对译文的专业性要求没那么高。 总体而言，考生备考时要依据报考专业确定考试科目，针对不同特点和要求制定复习计划。